Компания ABBYY®, ведущий мировой разработчик программного обеспечения и поставщик услуг в области лингвистики, распознавания документов и ввода данных, объявляет о выпуске ABBYY TextGrabber + Translator - новой расширенной версии приложения ABBYY TextGrabber для Apple® iPhone®. Программа устанавливается на смартфон и превращает его в многофункциональный мобильный сканер. Так, чтобы перевести печатный текст в электронный вид, достаточно сфотографировать его камерой смартфона.

Среди преимуществ ABBYY TextGrabber + Translator - способность быстро переводить распознанные фрагменты печатных текстов с помощью технологии Google® Translate^TM. Распознанные и переведенные тексты можно сразу же отправить друзьям и коллегам по электронной почте и SMS, а также опубликовать на своей странице в Facebook® и Twitter^TM или сохранит в Evernote®.

«Благодаря новой функции полнотекстового перевода и доступу к большинству популярных социальных сетей пользователи ABBYY TextGrabber + Translator могут еще эффективнее работать с текстами, экономить время и силы, которые теперь не придется тратить на поиск и ввод информации вручную», - комментирует Ольга Толстунова, заместитель директора департамента продуктов для мобильных платформ компании ABBYY.

Приложение ABBYY TextGrabber + Translator для iPhone может автоматически извлекать информацию из различных источников (например, из книг, журналов, рекламных объявлений, расписаний, сфотографированных камерой iPhone прямо на ходу) или распознавать текст на изображениях, хранящихся в памяти мобильного устройства.

Благодаря технологии оптического распознавания текста ABBYY Mobile OCR Engine, применяемой в приложении, стало возможным не только качественно распознавать тексты на 61 языке, но и с легкостью искать, редактировать, переводить и публиковать информацию. С помощью встроенной технологии Google Translate приложение поддерживает полнотекстовый перевод с 43 на более чем 50 языков.

ABBYY TextGrabber + Translator также позволяет осуществлять пословный перевод, если в iPhone установлено приложение ABBYY Lingvo® Dictionaries. В этом случае пользователю открывается доступ к наиболее современным и полным словарям авторитетных издательств, а также к дополнительной лингвистической информации, необходимой для точного перевода незнакомых слов и терминов.

В новой версии ABBYY TextGrabber для удобства работы в программе улучшен интерфейс, в том числе добавлена возможность простого включения и выключения вспышки и функции «кадрирования» изображения на экране видоискателя.

Приложение ABBYY TextGrabber + Translator поддерживает 2 языка интерфейса, русский и английский. В ближайшем обновлении программы языковая поддержка значительно расширится.